Киркоров поздравил Бердымухамедова на туркменском языке, Лопес спела «Happy birthday, Mr. President!»
«Музыкальное шоу с участием ведущих солистов нашей страны и звезд мировой эстрады стало апофеозом Недели культуры, впервые проходившей в Туркменистане, и совпало с днем рождения Президента Гурбангулы Бердымухамедова«, — так скромно написали туркменские газеты о настоящем гала-концерте мировых и российских звезд состоявшемся в минувшие выходные в резиденции президента Туркменистана рядом с городом Туркменбаши (бывший Красноводск) на берегу Каспийского моря. Сообщается, что концерт был организован Китайской национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC), которая имеет серьезные бизнес-интересы в Туркмении. Именно эта госкомпания понесла и все расходы, связанные с мероприятием, в частности, многомиллионные гонорары заезжим звездам.
Кроме Дженифер Лопес и Филиппа Киркорова на сцену вышли российская эстрадная певица Сати Казанова, «эротическая» группа «Рефлекс», народная артистка Украины Ани Лорак, несколько турецких музыкантов во главе с одним из самых популярных певцов Мустафой Сандалом, ливанская поп-исполнительница Нэнси Аджрам, китайские эстрадные звезды Сьядийя Сья и Йан Сяо.
Весь вечер в честь Бердымухаммедова звучали здравицы и самые лучшие пожелания […]
[Утро.Ру, 01.07.2013, «Джей Ло рассказала, как попала в Туркмению»: Дженнифер Лопес спела Бердымухамедову «Happy birthday, Mr. President!» («С днем рождения, господин президент!») — песню, ставшую знаменитой после того, как Мэрилин Монро исполнила ее на дне рождения президента США Джона Кеннеди. […]
По информации издания Guardian, гонорар Дженнифер Лопес составил $2 миллиона. Ранее певица выступала за $1,4 млн для Тельмана Исмаилова, а также пела за $1 млн на свадьбе узбекского бизнесмена, которая проходила на Украине. — Врезка К.ру]
[РИАН, 29.06.2013, «Лопес и Киркоров выступили на дне рождения главы Туркмении»: […] Киркоров поздравил Бердымухамедова на туркменском языке. «Дорогой президент, поздравляю вас с днем рождения. Я рад быть снова с вами», — сказал он. […]
Прежде популярные звезды российского и мирового шоу-бизнеса не жаловали своим вниманием Туркменистан. Однако после избрания в 2007 году президентом страны Бердымухамедова, на днях рождения главы государства в Туркмении побывали больше популярных артистов, чем за 15 лет правления его предшественника — первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова. Как правило, приезд звезд шоу-бизнеса в Туркмению организуют работающие в стране фирмы и компании. — Врезка К.ру]
[lenta.ru, 01.07.2013, «Лопес извинилась за концерт для туркменского президента»: Певица и актриса Дженнифер Лопес извинилась за выступление на дне рождения президента Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова. Об этом пишет Mail Online, ссылаясь на заявление исполнительницы.
В нем сказано, что Лопес «ни в коем случае не стала бы участвовать в концерте, если бы знала о ситуации с правами человека в республике». Предложение выступить в Туркмении, по словам певицы, рассматривали и согласовывали ее представители. Кроме того, просьба спеть Бердымухамедову композицию «Happy birthday, Mr President» («С Днем рождения, мистер президент») вместе с другими участниками концерта якобы поступила от организаторов в последний момент и Лопес «любезно согласилась» сделать это.
[…] Композиция «С Днем рождения, мистер президент» прозвучала в финале концерта. По данным СМИ, Лопес исполняла ее в национальном туркменском костюме.
Накануне выступление американской певицы перед Бердымухамедовым осудил фонд борьбы за права человека (HRF). Организация распространила пресс-релиз, в котором говорилось, что Лопес может сама выбирать, перед какими «диктаторами» выступать, зарабатывая себе на жизнь. Однако такие действия, по мнению правозащитников, дискредитируют репутацию певицы как активной участницы программы Amnesty International по защите прав мексиканских женщин. — Врезка К.ру]