Другие надувные вещи тоже атакуют Компартию Китая
Крупнейшее в Китае новостное агентство «Синьхуа» и администрация китайского популярного портала Sina по запросу властей Китайской Народной Республики удалили со своих интернет-ресурсов все упоминания об огромной надувной жабе, сообщается на сайте BBC.
Недовольство властей вызвал тот факт, что пользователи интернета начали обращать внимание на внешнее сходство 22-метровой надувной фигуры земноводного с бывшим генеральным секретарем ЦК Компартии Китая Цзян Цзэмином. Он занимал пост главы КНР с 1989 по 2002 год, и был известен в народе под прозвищем «жаба».
Несмотря на удаление фотографий жабы с сайтов крупнейших изданий, на момент написания заметки, они все еще были доступны на отдельных ресурсах, расположенных в Шанхае.
22-метровая надувная фигура жабы появилась в прошлом месяце в пруду одного из парков Пекина. По словам администрации парка, традиционно в Китае жаба является символом богатства, и именно такой смысл они вкладывали в надувную фигуру. […]
Состряпанная китайскими остряками «фотожаба» (на сетевом сленге — издевательская обработка в Photoshop)
[kp.ru, 24.07.2014, «В надувной жабе, ставшей достопримечательностью Пекина, нашли сходство с экс-президентом Цзян Цзэминем»: 87-летний Цзян жив и, хотя не очень здоров, учитывая солидный возраст, является кем-то вроде почетного руководителя Компартии и по-прежнему остается достаточно влиятельной фигурой во внутренней политике.
Городские власти оказались в затруднительном положении, пишет Daily Telegraph. С одной стороны, весь город сейчас говорит, что в парке появилась жаба, как две капли воды похожая на экс-председателя Цзяна. Об этом наверняка узнал сам Цзян и едва ли остался доволен сходством. С другой, в парке золотистая жаба должна находиться до 20 августа, то есть не так уж и долго.
Пока пекинские власти, похоже, решили притвориться, что ничего не произошло и надувную игрушку не трогать. По крайней мере, работники парка рассказали журналистам, что указаний демонтировать жабу не получили.
Не исключено, что в удивительной для Китая в подобных случаях медлительности сыграло роль то обстоятельство, что нынешний президента страны и лидер КПК — Си Цзиньпин не был протеже Цзяна Цзэминя и относится к нему, как нетрудно догадаться, прохладно. — Врезка К.ру]
Огромные надувные фигуры стали появляться во многих развитых странах Азии в прошлом году, после того, как голландский художник Флорентин Хофман впервые спустил на воду в гавани Гонконга желтую надувную утку колоссальных размеров. Это событие привлекло повышенное внимание интернет-аудитории.
Стоит отметить, что надувная утка голландца также подверглась цензуре в китайском интернете. Произошло это из-за того, что популярность набрала каноническая фотография 1989 года с площади Тяньаньмэнь, обработанная в графическом редакторе. В оригинале изображенный на ней мужчина в одиночку преграждает путь колонне танков. А на «обновленной» версии фото танки были заменены огромными резиновыми утками.
